raumgeometrie.de

Thanks to Humberto Bortolossi we now have a Portuguese translation!

I will now try to update the other translations as well and make a stable release within the next weeks. There are some bugs to fix, too.

Regards, Andreas

J'ai maintenant installé sur mon vieux portable un environnement de développement.

Voici une mini-mise à jour: http://raumgeometrie.de/installer/ArchimedesGeo3DSetup1_3_6beta1.exe

C'est encore une version béta, car il se peut que quelque chose ne colle pas avec certaines bibliothèques. Si vous voulez bien essayer cette installation et me rendre compte de ce qui se passe (s'il vous plaît spécifier le système d'exploitation), alors je pourrais "enlever" le béta.

Cordialement, A. Goebel

Problèmes de scintillement de certains signes résolus/améliorés
Sun, 09/05/2010 - 10:47 - Andreas Goebel

Chers utilisateurs,

Sur certaines machines, les étiquettes des objets et les étiquettes d'axe scintillent. Je pensais jusqu'à présent que c'était un problème purement matériel car ils ne semblaient se produire que sur des ordinateurs d'entrée de gamme (par exemple dans les écoles).

Mais j'ai constaté qu'il y a différentes façons d'afficher ces étiquettes et que ces différentes méthodes permettent d'obtenir de meilleurs résultats, en fonction des cartes graphiques.

Le 21/08/2010 - 11:14 - Andreas Goebel

Chers utilisateurs d'Archimedes,

Il n'y a pas eu depuis longtemps de mise à jour d'Archimède. A cela, plusieurs raisons. Ma situation personnelle (un plein temps de professeur, la construction de ma maison, 3 enfants), mais également un problème technique s'y est ajouté : mon "ordinateur principal" était en panne et dut être réparé. Malheureusement, toutes les données qui y étaient stockées furent perdues.

La Version 1.3.5 modifie dans l'interface utilisateur un aspect qui a été souvent source de confusion dans mes cours. Maintenant, les boites de sélection apparaissent plus rapidement.

Chers utilisateurs d'Archimède

La version 1.3.4 apporte des améliorations au mode 2D et corrige un bug dans l'installateur.

Ce bogue était déjà présent dans la version 1.3.3, et si certains utilisateurs ont eu la version d'essai et que l'installation n'aboutissait pas, laiisez à Archimède une seconde chance en essayant de nouveau !
Explication: l'utilisation par Microsoft de la «DLL Hell» (c'est-à en éliminant des bibliothèques les différentes versions), a pour conséquence qu'il est devenu extrêmement difficile qu'un programme fonctionne sur la plupart des machines Windows.

Cher utilisateur d'Archimedes,

Tout d'abord, je vous souhaite une bonne et heureuse année 2010 ! Et pour bien commencer l'année, voici la version 1.3.3. Elle inclut les innovations de la version bêta précédente. L'ombre totale fonctionne de nouveau pleinement.
J'ai ajouté une nouvelle fonctionnalité: vous pouvez maintenant exporter des fichiers pour POV-Ray raytracer. Cela permet d'obtenir des images d'une très haute qualité (voir ci-dessous). Si certains d'entre vous sont familiarisés avec POV-Ray, merci d'utiliser cette fonctionnalité et de me proposer d'apporter des améliorations.

Cher utilisateur d'Archimede,

La nouvelle version 1.3.3 beta 1 fixe quelques bugs et propose de nouvelles fonctionnalités.
Ayant complètement réorganisé l'environnement de travail (système d'exploitation, compilateurs et déplacement des bibliothèques), cette version peut être considérée comme une version bêta.

Je vous demande donc de la tester sur des configurations différentes. Sur ma machine de test avec Vista, XP, et Windows 7, le programme s'exécute correctement.

Corrections de bugs :

La version 1.3.2 propose des améliorations concernant la traduction en français : dans les macros, les noms des objets sont maintenant traduits. Cela permet donc d'utiliser le même ensemble de macros standards dans toutes les langues. Si vous utilisez une version plus ancienne d'Archimedes, remplacez le dossier contenant les macros par le dossier "Makros" pour utiliser cette nouvelle fonctionnalité. Le plus simple est cependant de télécharger et d'installer la dernière version ;=)
Elle est disponible ici : http://raumgeometrie.de/installer/ArchimedesGeo3DSetup1_3_2.exe

La version 1.3.1 propose des mises à jour et améliorations ainsi que la traduction en français du mode 2D.
Ce mode peut être activé sans sélectionner de plan de projection. Dans ce cas, le plan par défaut est le plan xOy.

Le mode 2D simplifie les constructions dans un plan.

La version 1.3.1 pour Windows est disponible ici : http://raumgeometrie.de/installer/ArchimedesGeo3DSetup1_3_1.exe

Amusez-vous bien !

Andreas Goebel